If you don't see the "4way arrow" button that allows to reposition activities/sub-activities then you need to switch to the hierarchical view using the button in the top right:
Q. There is the "4way arrow" button however I cannot make a subtask a top level task or reorder top level activities.
A. Please make sure that the sorting mode for activities is WBS: