You need to have the 'Add activities' permission within the project you are going to convert records to issues for.
You must be added to a custom form's user list with the 'Edit and handle records' permission to be able to convert its records to issues.
The operation is identical to conversion to tasks, refer to Form to task conversion.
Trouble logging in? Simply enter your email address below and we will send you an email that will allow you to reset your login.
For faster and more reliable delivery, add firstname.lastname@example.org to your trusted senders list in your email software.