You can find and modify the e-mail notifications templates in the
\App_Data\Notifications
subfolder of the EP.NET installation folder.
It's best to test 1 or 2, first, instead of changing all of them at once.
But, before you change anything make sure to make a backup copy of the originals, first, in case you need them.